Translation of "Insekten" in Japanese

Stechen diese Insekten?

あの虫たちは刺しますか。

Kakerlaken sind Insekten.

ゴキブリは昆虫です。

Überall sind Insekten.

どこにでも虫はいるよ。

Sind Spinnen Insekten?

クモは昆虫なの？

- Fabre schrieb Bücher über Insekten.
- Fabre hat Bücher über Insekten geschrieben.

ファーブルは昆虫についての本を書いた。

- Hast du jemals Insekten gegessen?
- Hast du schon einmal Insekten gegessen?

昆虫を食べたことがあるのか。

Die Vögel und die Insekten,

鳥や昆虫がいる

Er aß Insekten und Spinnen.

彼は虫とくもを食べました。

Hast du jemals Insekten gegessen?

昆虫を食べたことがあるのか。

Viele Insekten zirpen auf dem Feld.

たくさんの虫が野原で鳴いている。

Die Vögel fraßen abwechselnd die Insekten.

鳥が虫を交替で食べました。

- Die Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.
- Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.

鳥は昆虫の天敵です。

Bob hat Vergnügen daran, Insekten zu beobachten.

ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。

Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.

彼女は虫が大嫌いだ。

Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten.

- 趣味は昆虫を集めることです。
- 私の趣味は昆虫採集です。

Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.

私は昆虫の研究に興味がある。

Einige Insekten können die Farbe ihrer Umgebung annehmen.

昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。

Tom ist sehr gut darin, Insekten zu fangen.

- トムは虫を捕まえるのがとても上手なんだ。
- トムって、虫を捕るのがめっちゃ上手いんだよ。

Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht.

ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。

Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt.

クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。

Und darauf zu hoffen, dass Insekten zum Licht fliegen

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

Und darauf hoffen, dass Insekten zu dem Licht fliegen

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

Doch für Insekten, die auch im ultravioletten Bereich sehen,

‎しかし虫の目は ‎紫外線に反応するため‎―

Ich bin im Wald von etlichen Insekten gestochen worden.

森の中でたくさん虫に刺された。

In der Hütte wimmelt es von Eidechsen und Insekten.

あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。

Diese Art von Insekten ist in Japan weit verbreitet.

この種の昆虫は日本に広く分布している。

Wenn du genau hinsiehst, wirst du ein paar Insekten entdecken.

注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。

"Um mit Insekten zu spielen bin ich zu alt", sagte der Junge.

「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。

Die Japaner erfreut der Gesang der Vögel und die Töne der Insekten.

日本人は鳥や虫の声を楽しむ。

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

リスは種やナッツ、そして虫やキノコも食べます。

Ein Insektizid ist eine Agrarchemikalie, die Insekten bekämpft, welche an Nutzpflanzen Schaden anrichten.

殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。

Und stecke sie in diese durchsichtige Flasche. Alle Insekten werden zu dem Licht fliegen.

この透明の ボトルの中に入れる 虫たちが集まってくる

Sie sind das Experimentallabor der Natur für alle Arten von Pflanzen, Tieren und Insekten.

それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。

...da es sich von Käfern, Insekten und giftigen Skorpionen ernährt. Aber überwiegt das Gute das Schlechte?

有害な虫や昆虫から 毒サソリまで食べます でも負の側面に 勝るでしょうか？

- Ich habe im Wald etliche Insektenstiche davongetragen.
- Ich bin im Wald von etlichen Insekten gestochen worden.

- 林の中でいっぱい虫にさされた。
- 森の中でたくさん虫に刺された。

Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.

クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。

Spechte klopfen mit ihren langen, spitzen Schnäbeln Holzstämme auf und fressen die Insekten im Inneren des Baumes.

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。

Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob, krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus.

庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。

- Sieh zu, dass das Mückengitter vor dem Fenster ist, damit keine Viecher hereinkommen!
- Sieh zu, dass das Mückengitter vor dem Fenster ist, damit keine Insekten hereinkommen!

虫が入らないように、ちゃんと網戸にしておいてよ。