Translation of "Herausfand" in Japanese

Tom war betrübt, als er herausfand, dass Maria ein Geldegel war, und Maria war betrübt, als sie herausfand, dass Tom ein armer Schlucker war.

トムはメアリーが金目当ての女だと知ってがっかりし、メアリーはトムが貧乏だと知ってがっかりした。

Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.

上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。

Der herausfand, wie man die Kanone mit von Menschen gezogenen Schlitten durch die Bergpässe bringt.

は、彼の砲兵司令官、マーモント将軍 でした。

Er erinnert sich noch an den Tag, an dem seine Mutter herausfand, dass er rauchte.

自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。

- Als mein Vater herausfand, dass ich mit Nimrod Nick zusammen war, wurde er stinksauer.
- Als mein Vater erfahren hat, dass ich mit Nimrod Nick zusammen bin, ist er an die Decke gegangen.

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。