Translation of "Schlucker" in Japanese

In seiner Jugend war er ein armer Schlucker.

彼は若い頃、ひどい貧乏だった。

Tom war betrübt, als er herausfand, dass Maria ein Geldegel war, und Maria war betrübt, als sie herausfand, dass Tom ein armer Schlucker war.

トムはメアリーが金目当ての女だと知ってがっかりし、メアリーはトムが貧乏だと知ってがっかりした。