Translation of "Hastig" in Japanese

Ich aß hastig das Mittagessen.

- 私は急いで昼食をとった。
- 私は急いで昼食を食べた。

Nicht so hastig, junger Mann!

そう慌てなさんな、お若いの。

Nicht so hastig, junge Dame!

そう慌てなさんな、お若いの。

Sie lief hastig die Treppe runter.

彼女は階段を急いでおりた。

- Nicht so schnell, junge Dame!
- Nicht so hastig, junge Dame!
- Nicht so hastig, junger Mann!

そう慌てなさんな、お若いの。

Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen.

- 私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
- 私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。

Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein.

太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。

Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde.

あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。

Da dieser Brief zu hastig geschrieben worden war, war er voller Fehler.

あまりに急いで書かれたので、その手紙にはたくさん間違いがあった。

- Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
- Ich aß hastig das Mittagessen.

- 私は急いで昼食をとった。
- 私は急いで昼食を食べた。

In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.

この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。