Translation of "Grundbesitz" in Japanese

Der Sturm fügte ihrem Grundbesitz großen Schaden zu.

その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。

Der Grundbesitz wurde mit gewaschenem Geld aus der Politik erworben.

その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。

Er behauptete, dass der riesige Grundbesitz ihm zur freien Verfügung stehe.

- 彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
- その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。

- Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt.
- Der Grundbesitz wurde dem ältesten Sohn zugesprochen.

その土地は長男に与えられた。

- Sie hat einen Anspruch auf das Vermögen ihres verstorbenen Mannes.
- Sie hat einen Anspruch auf den Nachlass ihres verstorbenen Mannes.
- Sie hat einen Anspruch auf den Grundbesitz ihres verstorbenen Mannes.

彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。