Translation of "Riesige" in Japanese

Und beheimatet riesige Steilküsten,

巨大な海食崖(かいしょくがい)があって

Elefanten sind riesige Tiere.

象は巨大な動物である。

Tokyo ist eine riesige Stadt.

東京は巨大な都市です。

Sie führten eine riesige Mütterbefragung durch

母親を対象に大規模調査を行い

Im Norden gibt es riesige Berge.

北部には巨大な山々がある。

New York ist eine riesige Stadt.

ニューヨークは巨大な都市だ。

Glasfaserkabel können riesige Mengen von Informationen transportieren.

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。

Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.

私の叔母は莫大な財産を相続した。

Eine riesige Kreatur, die es in sich hat.

攻撃的な巨大な虫です

Das Stadion war wie eine riesige Fan-Gemeinde.

スタジアムは 巨大な集会のようなものです

Eine riesige Anzahl von Fotos mit Nahrungsmitteln zeigen,

大量の食べ物の写真を 見せたとしましょう

Wale sind riesige Säugetiere, die im Meer leben.

- 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
- 鯨は海に住む巨大な哺乳類です。

Ich finde es sehr anregend für diese riesige Intelligenz.

‎彼女も知識欲が ‎刺激されたのだろうか

So eine riesige Wassermelone habe ich noch nie gesehen.

こんな大きなスイカは見たことがない。

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

デカいほら穴だ 山腹に続いてる

Die Nacht steht bevor. Die riesige Schar braucht einen Schlafplatz.

‎日暮れ前に 大群が泊まれる ‎宿を見つける必要がある

Das riesige Flugzeug rauschte in einem fast senkrechten Steilflug hinunter.

その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。

- Elefanten sind riesige Tiere.
- Ein Elefant ist ein gewaltiges Tier.

象は巨大な動物である。

Oragnisierte er riesige Nachschubdepots und Transporteinheiten um die Armee zu ernähren.

そこで巨大な集積所と輸送部隊を組織していた

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

‎巨大なサメが ‎彼女のほうへ近づいてきた

Er behauptete, dass der riesige Grundbesitz ihm zur freien Verfügung stehe.

- 彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
- その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。

Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.

空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。

Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.

飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

Weißt du, dass die Elefanten zwei riesige Ohren haben, dich aber trotzdem nicht verstehen?

その象達は大層大きな耳を二つ持っているにも拘らず、君の言う事を理解していないというのを知っているのかい。

Die Sixtinische Kapelle ist eine riesige Kapelle, die 1473 innerhalb des Vatikanischen Palasts erbaut wurde.

システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。

Masséna war jedoch dafür berüchtigt, riesige Summen von den örtlichen Italienern erpresst zu haben, oft während

しかし、マセナは地元のイタリア人から莫大な金額を強要することで悪名高く、しばしば

Dies wird durch riesige Klumpen von Material mit hoher Dichte in der Kruste verursacht, die als Massenkonzentrationen

これは、質量集中部 または「マスコン」と 呼ばれる地殻内の高密度物質の巨大な塊によって引き起こされ

Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.

あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。

- Der Wal ist ein sehr großes Säugetier, das im Meer lebt.
- Wale sind riesige Säugetiere, die im Meer leben.

- 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
- 鯨は海に住む巨大な哺乳類です。

- Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
- Vom Himmel aus gesehen, mutete der Fluss wie eine gewaltige Schlange an.

空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。