Translation of "Erworben" in Japanese

Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben.

言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。

Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.

その習慣は後天的で、先天的なものではない。

Meine Mutter hat ihre Englischkenntnisse in Amerika erworben.

母は米国で英語の知識を習得した。

Tom hat dieses Pferd bei einer Auktion erworben.

トムはオークションでこの馬を手に入れた。

Der Grundbesitz wurde mit gewaschenem Geld aus der Politik erworben.

その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。

Der gesunde Menschenverstand ist eigentlich nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben hat.

- 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
- 常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションである。