Translation of "Getraute" in Japanese

Das frisch getraute Paar ging Hand in Hand.

その新婚夫婦は手をつないで歩いた。

Das frisch getraute Paar hat sich auf seine Hochzeitsreise nach Hawaii begeben.

その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。

Er war so schüchtern, dass er sich nicht getraute, mit der, die er gern hatte, zu sprechen.

恥ずかしがり屋過ぎる彼は好きな人と喋る自信がない。