Translation of "Geirrt" in Japanese

Wir haben uns geirrt.

僕らが間違ってました。

Wir haben uns alle geirrt.

私たちは思い違いをしています

Wir haben uns total geirrt.

私たちは思い違いをしているんです

- Tom hat sich geirrt.
- Tom hatte unrecht.

トムは間違っていた。

- Ich habe mich geirrt.
- Ich hatte unrecht.

- 私が間違っていました。
- 私が間違ってました。

Junge, ich hoffe, du hast dich nicht geirrt.

正しいことを祈るよ

Wie dem auch sei, ich habe mich geirrt.

どうあろうとも、私がまちがっております。

Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe.

彼女は自分が誤っていることを認めた。

- Ich habe mich geirrt.
- Ich habe mich vertan.

- 私が間違っていました。
- 間違えちゃった。

- Wenn du Unrecht hast, habe ich auch Unrecht.
- Wenn du dich geirrt hast, dann habe ich mich auch geirrt.

君が間違いなら、私も間違いだ。

Schließlich sah er ein, dass er sich geirrt hatte.

ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。

- Ja, es ist wirklich so.
- Du hast dich nicht geirrt.
- Ganz genau!

そう！その通り。

- Er sah, dass er irrte.
- Er hat eingesehen, dass er sich geirrt hat.

彼は過ちを悟った。

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe mich geirrt.
- Ich habe einen Fehler gemacht.
- Ich habe mich vertan.
- Ich hatte unrecht.

私が間違っていました。

Du brauchst dich nicht so zu entschuldigen! Ich bin nicht bös’ darum, nur weil sich jemand mal bei meinem Namen geirrt hat.

そんな謝んなくていいよ。名前間違えられたくらいで怒ったりしないから。

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe mich geirrt.
- Ich habe einen Fehler gemacht.
- Ich habe mich vertan.
- Ich irrte mich.
- Ich hatte unrecht.

- 私が間違っていました。
- 間違えちゃった。

Auf dem Weg vom Bahnhof hierher hab ich mich unterwegs verlaufen und bin erst in die eine Richtung geirrt und dann in die andere. Es war grauenhaft!

駅からここに来る途中で迷っちゃって、あっちへうろうろ、こっちへうろうろ、もう大変だったよ。

- Sie sind falsch verbunden.
- Sie haben nicht die richtige Nummer gewählt.
- Sie haben eine falsche Nummer gewählt.
- Sie haben sich in der Nummer geirrt.
- Sie haben sich verwählt.

番号をお間違えです。