Translation of "Verletzten" in Japanese

- Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt.
- Er ersetzte den verletzten Spieler.

彼は怪我をした選手の代りをつとめた。

Er ersetzte den verletzten Spieler.

彼は怪我をした選手の代りをつとめた。

Die Worte verletzten seinen Stolz.

その言葉は彼の自負心を傷つけた。

Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.

負傷者現場から運ばれて行った。

Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus.

負傷者を病院に運びなさい。

Die Verletzten wurden mit Krankenwagen transportiert.

負傷者は救急車で運ばれた。

Sie hat meinen verletzten Finger verbunden.

彼女は私のけがした指に包帯をした。

Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.

負傷兵達は戦場に取り残された。

Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.

負傷者たちは快方に向かっている。

Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzten.

私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。

Nach dem Unfall wurden die Verletzten ins Krankenhaus gebracht.

事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。

Sie brachten den Verletzten mit dem Auto ins Krankenhaus.

彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

- Seine Worte verletzten ihre Gefühle.
- Seine Worte haben ihre Gefühle verletzt.

彼の言葉が彼女を傷つけた。

In der Bekanntmachung wurde die Zahl der Toten und Verletzten übertrieben dargestellt.

その発表は死傷者の数を誇張していた。

Tom und Maria trugen den verletzten Mann an die Seite der Straße.

トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。

Die Leute umringten den verletzten Mann, aber machten Platz für den Arzt, als der am Unfallort eintraf.

人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。