Translation of "Fließen" in Japanese

Vorteile fließen der Gesellschaft durch Neubebauung zu.

再開発によって地域に便益が生ずる。

Die Ausgaben der Regierung fließen ein bisschen zu zügellos.

政府の支出は少し放漫に流れている。

Hawaii ist wirklich das Land, wo Milch und Honig fließen.

ハワイってまさにパラダイスだもの。

Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.

僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。