Translation of "Kluger" in Japanese

Er ist ein kluger Junge.

彼は利口な少年だ。

Was für ein kluger Hund!

この犬はなんてかしこいんだろう。

Tom ist ein kluger Junge.

トムは、賢い子です。

Tom ist ein sehr kluger Junge.

トムはとても頭のいい子だ。

Aber Tony war kein kluger Junge.

しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。

Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.

用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。

Er ist ein kluger Junge, ganz gewiss.

確かに彼は利口な少年だ。

Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.

賢い犬は決して理由なく吼えたりはしない。

- Tom ist ein schlauer Bub.
- Tom ist ein kluger Junge.

トムは、賢い子です。

- Tom ist ein kluger Junge.
- Tom ist ein kluges Kind.

トムは、賢い子です。

- Sie halten ihn für klug.
- Sie denken, dass er ein kluger Kopf ist.

彼らは彼を頭がいいと思っている。

- Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.
- Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern.

賢者は己の失策から学ぶ。