Translation of "Etliche" in Japanese

Es gibt etliche Lösungen.

解決策はいくつかあります

etliche schliefen unten im Keller.

階下の地下室にも沢山 寝ていました

Etliche Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.

たくさんの人が交通事故で死ぬ。

Sie lebte etliche Jahre dort.

- 彼女はそこに何年間も住んでいた。
- 彼女はそこに何年も暮らした。

In Boston war ich schon etliche Male.

ボストンには何回も行ったことがあります。

- Sie lebte etliche Jahre dort.
- Sie lebte dort viele Jahre lang.

彼女はそこに何年も暮らした。

Tom führte etliche Jahre lang eine kleine Kneipe in der Nähe Bostons.

トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。

- Sie hat seinen Brief etliche Male gelesen.
- Sie hat ihren Brief immer wieder gelesen.

彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。

- Ich habe im Wald etliche Insektenstiche davongetragen.
- Ich bin im Wald von etlichen Insekten gestochen worden.

- 林の中でいっぱい虫にさされた。
- 森の中でたくさん虫に刺された。