Translation of "Erspart" in Japanese

Ein Computer erspart dir Zeit.

コンピューターを使えば時間に節約になる。

Diese Maschine erspart uns eine Menge Arbeit.

- この機械は多くの労力を省いてくれる。
- この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。

Das erspart mir die Mühe, ihm zu schreiben.

それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。

In Europa heißt es von alters her: „Ein Apfel am Tag erspart den Arzt.“

ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。

Du gehörst zu jenen Fragenden, die ihre Fragen selbst beantworten. Das erspart dem Befragten die Suche nach einer Antwort.

あなたが自分の質問に自分で答える様な質問者のお陰で、質問を受けた人は回答を探さずに済みます。