Translation of "Erschrak" in Japanese

Sie sah ein Gespenst und erschrak.

- 彼女は幽霊を見てびっくりした。
- 彼女は幽霊を見て驚いた。

Ich erschrak wegen des lauten Geräusches.

大きな物音で私は肝をつぶした。

Die Katze erschrak durch das unvertraute Geräusch.

その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。

Er ließ neben meinen Ohr einen Ballon platzen, und ich erschrak furchtbar.

彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。

Als ich das Gespenst sah, erschrak ich so sehr, dass mir die Haare zu Berge standen.

幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。

- Sie erschrak, als sie bemerkte, dass der Mann ihr folgte.
- Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging.

その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。