Translation of "Platzen" in Japanese

- Zerstöre nicht meinen Traum!
- Bring doch meine Seifenblase nicht zum Platzen!

私の夢を壊さないで。

Er ließ neben meinen Ohr einen Ballon platzen, und ich erschrak furchtbar.

彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。