Translation of "Ergreifen" in Portuguese

Wir müssen Maßnahmen ergreifen.

- Nós temos que tomar medidas.
- Temos que tomar medidas imediatas.

Du musst Maßnahmen ergreifen.

você tem que agir.

Jede Maßnahme, die wir ergreifen

Tudo o que fizermos,

Lassen Sie uns jetzt die Maßnahmen ergreifen

Vamos tomar as medidas agora

Die Regierung wird drastische Maßnahmen ergreifen müssen, um das Problem zu lösen.

O governo deverá fazer arranjos drásticos para resolver o problema.

Ich sprach: Ich muß auf dem Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen.

- Eu disse: Subirei a palmeira e me apossarei dos seus frutos.
- Pensei: Vou subir à palmeira para colher dos seus frutos!

Wenn sich die Situation nicht verbessert, werde ich gehalten sein, Maßnahmen zu ergreifen.

Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências.

Ihnen wird also Geld für die Wilderei angeboten, und sie ergreifen jede Gelegenheit dazu.

quando lhes oferecem dinheiro para fazer algo como isto, vão aceitar qualquer oportunidade que tenham.

- Unser Land muss Maßnahmen gegen den Klimawandel ergreifen.
- Unser Land muss etwas gegen den Klimawandel tun.

Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.