Translation of "Entscheide" in Japanese

Entscheide schnell, los!

早く決めて ほら

Entscheide schnell. Los.

早く決めて ほら

Entscheide dich besser schnell.

急いで決断してくれ

Ich entscheide mich später.

後で決めます。

Entscheide schnell, es ist kalt!

決めてくれ　急いでね

- Entscheide dich bitte ein für alle Mal!
- Bitte entscheide dich ein für alle Mal.

どうかきっぱりと決心してください。

Beeile dich besser und entscheide dich.

急いで決断してくれ

- Entscheide du.
- Du bestimmst.
- Sie entscheiden.

あなたが決めて。

Du hast die Wahl, aber entscheide schnell!

君が決めて　早くね

Entscheide schnell, es ist heiß hier draußen.

君が決めてくれ 暑いから急げ

Entscheide schlau und gemeinsam werden wir es schaffen.

賢い判断をし― 一緒にここを出よう

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

急(いそ)いで決(き)めて どっちが早いかな？

Spontan entscheide ich mich hier, einen Umweg zu machen.

ここで迷わず迂回路を取ることにする。

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

君しだいだ　決めてくれ

Ist es richtig, dass ein Arzt entscheide, wann jemand sterben muss?

医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ