Translation of "Enthusiasmus" in Japanese

- Enthusiasmus steckt an.
- Enthusiasmus ist ansteckend.

熱意は移る。

Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!

彼らはなんて熱心に働くのだろう。

Ich freue mich, dass meine Initiative so viel Lob und Enthusiasmus hervorgerufen hat.

私の呼びかけが、これほどまでに熱烈に歓迎されて、うれしく思います。

- Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist.
- Er spielt den Begeisterten, wenn sein Chef in der Nähe ist.

彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。