Translation of "Hervorgerufen" in Japanese

Seine Arbeitsüberlastung hat bei ihm eine Krankheit hervorgerufen.

彼は過労で病気になった。

- Künstliches Licht wird durch Elektrizität erzeugt.
- Künstliches Licht wird durch Blitzfeuererregung hervorgerufen.

人工的な光は電力という手段によって作られた。

Ich freue mich, dass meine Initiative so viel Lob und Enthusiasmus hervorgerufen hat.

私の呼びかけが、これほどまでに熱烈に歓迎されて、うれしく思います。

Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.

確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。