Translation of "Ebensogut" in Japanese

Ich kann ebensogut jetzt gleich gehen.

もう出かけたほうがよさそうだ。

Du kannst ebensogut jetzt nach Hause gehen.

- もう帰ったらどうですか。
- あなたは、今のうちに家に帰ることですね。

Du hörst nie zu. Ich könnte ebensogut mit der Wand reden.

君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。