Translation of "Diesjährige" in Japanese

Tom ist für das diesjährige Tennisturnier verantwortlich.

トムは今年のテニストーナメントを任されている。

Die diesjährige Stahlproduktion war die höchste, die je verzeichnet wurde.

- その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
- その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。

Die diesjährige Mode ist ganz anders, als die des vorigen Jahres.

今年のファッションは去年とはまったく違う。

Die diesjährige Mode ist ganz anders als die von vorigem Jahr.

今年のファッションは去年とはまったく違う。