Translation of "Beweise" in Japanese

Die Beweise sind eindeutig.

証拠は明らかだ。

Welche Beweise haben Sie?

- どんな証拠があるというのだ。
- どんな証拠があるんですか？

Es gibt keine Beweise.

- 証拠がありません。
- 証拠はありません。

Und ich habe Beweise dafür.

実際に証拠があります

Die Beweise sprachen für ihn.

その証拠は彼に有利であった。

Alle Beweise zeigen seine Schuld.

すべての証拠は彼の有罪を示している。

Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

証拠がありません。

Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?

- 彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
- 彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。

Tom wollte die Beweise verstecken, aber es war zu spät.

- トムは証拠を隠そうとしたけど、遅すぎました。
- トムは証拠隠滅を試みたが、間に合わなかった。

- Es gab nicht genug Beweise, um ihn des Vergehens schuldig zu befinden.
- Es gab nicht genug Beweise, um ihn des Verbrechens zu überführen.

彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。

- Beweise es mit einem Experiment!
- Beweisen Sie es mit einem Experiment!

それを実験で説明せよ。

Tom hatte zwar keine handfesten Beweise, hielt aber Maria für diejenige, die den Diamantring seiner Mutter gestohlen hatte.

確たる証拠はなかったが、母親のダイヤの指輪を盗んだのはメアリーだと、トムは思った。

- Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.
- Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
- Man beweise, dass P eine partiell geordnete Menge ist.

Ｐが半順序集合であることを証明せよ。