Translation of "Unschuld" in English

- Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.
- Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.

The lawyer doubted his innocence.

- Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
- Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

This fact proves her innocence.

- Diese Tatsache beweist seine Unschuld.
- Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

- This fact proves his innocence.
- This fact proves her innocence.

Sie beteuerten ihre Unschuld.

They declared that they were innocent.

Er beteuerte seine Unschuld.

He affirmed his innocence.

Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.

The lawyer doubted his innocence.

Sie beharrte auf ihrer Unschuld.

She insisted on her innocence.

Sie beteuert weiterhin ihre Unschuld.

She still alleges innocence.

Tom beharrte auf seiner Unschuld.

Tom insisted on his innocence.

Ich kann seine Unschuld bezeugen.

I can bear witness to his innocence.

Diese Tatsache beweist seine Unschuld.

- This fact proves his innocence.
- This fact proves her innocence.

Unschuld ist eine schöne Sache.

Innocence is a beautiful thing.

Diese Tatsache bezeugt seine Unschuld.

This fact bears witness to his innocence.

Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

This fact proves her innocence.

Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.

This fact proves her innocence.

Ich glaube an deine Unschuld.

I believe in your innocence.

Ich bin die Unschuld persönlich.

I am innocence itself.

Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.

The lawyer doubted her innocence.

Maria beharrte auf ihrer Unschuld.

Mary insisted on her innocence.

- Ich bin vollständig überzeugt von deiner Unschuld.
- Ich bin völlig überzeugt von Ihrer Unschuld.

I am fully convinced of your innocence.

Sie ist von meiner Unschuld überzeugt.

She is convinced of my innocence.

Sie geht von seiner Unschuld aus.

She presumes him to be innocent.

Er überzeugte uns von ihrer Unschuld.

He convinced us of her innocence.

Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.

I am convinced of her innocence.

Tom ist von Marys Unschuld überzeugt.

Tom is convinced of Mary's innocence.

Ein DNA-Test bewies seine Unschuld.

A DNA test proved he was innocent.

Ich bin von seiner Unschuld überzeugt.

- I am convinced that he is innocent.
- I am convinced of his innocence.

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

I am convinced of your innocence.

Ich wasche meine Hände in Unschuld.

I'm washing my hands of the guilt.

Er überzeugte uns von seiner Unschuld.

He convinced us of his innocence.

Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus.

Your red cheeks radiate innocence.

Wie kann ich meine Unschuld beweisen?

How can I prove my innocence?

- Ich kann euch leicht von seiner Unschuld überzeugen.
- Ich kann euch leicht von ihrer Unschuld überzeugen.
- Ich kann Sie leicht von seiner Unschuld überzeugen.
- Ich kann Sie leicht von ihrer Unschuld überzeugen.

I can easily convince you of his innocence.

- Der Beweis hat uns von seiner Unschuld überzeugt.
- Der Beweis überzeugte uns von ihrer Unschuld.

The evidence convinced us of his innocence.

Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

The evidence convinced us of his innocence.

Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

At first everybody was convinced of his innocence.

Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.

The lawyer insisted on the client's innocence.

Er gab sich den Anschein der Unschuld.

He put on an air of innocence.

Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

At first, they were all convinced he was innocent.

Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.

He convinced me of his innocence.

Er hat mich von ihrer Unschuld überzeugt.

He convinced me of her innocence.

Ich bin vollständig überzeugt von deiner Unschuld.

I am completely sure of your innocence.

Wir sind alle von seiner Unschuld überzeugt.

We are all convinced of his innocence.

Zunächst war jeder von seiner Unschuld überzeugt.

At first everybody was convinced of his innocence.

Tom hat mich von seiner Unschuld überzeugt.

Tom convinced me of his innocence.

Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden.

In due time, his innocence will be proved.

Die Unschuld des Angeklagten konnte nicht nachgewiesen werden.

The defendant's innocence could not be verified.

Wir müssen unsere Kinder und deren Unschuld bewahren.

We need to protect our children and their innocence.

Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten.

The lawyer believed in his client's innocence.

Er versuchte vergeblich, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.

He tried in vain to convince them of his innocence.

Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.

He tried to convince them of his innocence in vain.

Ich beteuere weiterhin meine Unschuld, doch niemand hört mir zu.

I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.

Da er seine Unschuld nicht zu beweisen imstande war, musste er seine Heimatstadt verlassen.

Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.

Tom hat immer seine Unschuld bekräftigt und behauptet bis heute, dass er verleumdet wurde.

Tom has always maintained that he is innocent, and claims to this day that he was framed.

- Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.
- Ich glaube an die Unschuld meines Sohnes.

I am convinced that my son is innocent.

- Unschuld ist eine schöne Sache.
- Unbescholtenheit ist so eine schöne Sache.
- Jungfräulichkeit ist so eine wunderbare Sache.

Innocence is a beautiful thing.

- Die Tatsache, dass ich hier bin, beweist, dass ich unschuldig bin.
- Die Tatsache, dass ich hier bin, beweist meine Unschuld.

The fact that I'm here proves that I'm innocent.

- Wir sind nicht die Einzigen, die an seine Unschuld glauben.
- Wir sind nicht die Einzigen, die glauben, dass er unschuldig ist.

We are not the only ones to believe that he is not guilty.

Ich kann ihr keine Macht geben, größer als die, welche sie jetzt schon hat: die besteht aus der Reinheit und Unschuld ihres Herzens.

She cannot receive any power from me greater than she now has, which consists in her own purity and innocence of heart.