Translation of "Beurteilung" in Japanese

Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.

- ご判断を任せます。
- あなたの判断にお任せします。

Er ist in seiner Beurteilung präzise.

彼は判断が正確だ。

- Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen.
- Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinen Erfahrungsmangel berücksichtigen.

彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。

- Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.
- Du musst bei der Beurteilung seiner Arbeit seinen Erfahrungsmangel berücksichtigen.

彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。