Translation of "Bestätigte" in Japanese

Die Nachricht bestätigte meine Zweifel.

- その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
- そのニュースは私の疑念を確かなものにした。

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

- その実験で彼の理論は確かめられた。
- この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。

Er bestätigte, dass etwas mit seinem Auto nicht stimmte.

彼は車の具合がおかしいことを確認した。

Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.

彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

トムは噂を肯定も否定もしなかった。