Translation of "Verneint" in French

Er hat meine Frage verneint.

Il a répondu négativement à ma question.

- Ich hätte „nein“ gesagt.
- Ich hätte verneint.
- Ich hätte es verneint.
- Ich hätte abgelehnt.
- Ich hätte es abgelehnt.

Je dirais non.

- Er hat meine Frage verneint.
- Er beantwortete meine Frage mit Nein.

Il a répondu négativement à ma question.

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

- Tom n’a ni confirmé, ni infirmé la rumeur.
- Tom n’a ni confirmé, ni infirmé les rumeurs.