Translation of "Beschämt" in Japanese

Ich bin beschämt.

気恥ずかしいな。

Ihre Güte beschämt mich.

ご親切に恐縮しております。

Ich bin so beschämt!

- とても恥ずかしいです。
- めっちゃ恥ずかしい。

- Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
- Ich bin beschämt über dein Verhalten.
- Ich bin beschämt über euer Verhalten.

君の行いには赤面する。

Ich fühlte mich ganz beschämt.

本当に恥ずかしかったです

Deine hervorragende Arbeit beschämt mich.

君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。

Sie senkte beschämt das Haupt.

彼女は恥ずかしくてうつむいた。

Ihr Gesang beschämt einen professionellen Sänger.

君の歌はプロ顔負けだ。

- „Ich mag es, wenn man mir sagt, ich sei niedlich”, sagte Tom ein wenig verlegen.
- „Es gefällt mir, süß genannt zu werden“, sagte Tom, leicht verlegen.
- „Es gefällt mir, wenn man mich als süß bezeichnet“, sagte Tom, leicht beschämt.

「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。