Translation of "Bedingungen" in Japanese

- Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
- Wir werden eure Bedingungen annehmen.

そちらの条件を受け入れましょう。

Perfekte Bedingungen für einen Überfall.

‎狩りの条件はそろった

Wir werden eure Bedingungen annehmen.

そちらの条件を受け入れましょう。

Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.

彼らはその条件を満たすことが出来なかった。

Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt.

彼らはその条件を満たすことが出来なかった。

Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.

私はこれらの条件下で仕事したくない。

Es wäre besser, die Bedingungen zu akzeptieren.

条項に承諾した方が良いです。

Unter den richtigen Bedingungen können wir Erinnerungen verändern.

しかし適切な条件下では、 その記憶を編集できるのです

Schreib mir bitte über die Bedingungen an deiner Schule.

そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。

Es dauert noch einige Stunden, bis die Bedingungen optimal sind.

‎条件が整うまで ‎あと数時間ある

Bei diesen Bedingungen ist es fast unmöglich, trockenes Brennholz zu finden.

この状況では乾いた木を 探すのはムリだ

Es geht darum, Lust und Befriedigung nach eigenen Bedingungen zu definieren.

自分の言葉で歓びや満足を 定義するということです

Wenn wir unter diesen Bedingungen weitermachen, werden wir in Schwierigkeiten geraten.

もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。

Schlamm. In diesen unmöglichen Bedingungen alle Hoffnungen von einem Durchbruch verblassen bald.

この最悪の状況で戦線突破の 望みはすぐに潰えた

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

Trotzdem akzeptierte er die Bedingungen nicht, er stimmte lediglich der Wiederaufnahme der Verhandlungen zu. Den Alliierten

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった