Translation of "Ausgeschaltet" in Japanese

Der Schalter ist ausgeschaltet.

スイッチは切れている。

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet.

テレビのスイッチを切った。

Tom hat das Licht nicht ausgeschaltet.

トムは電気を消さなかった。

Bitte nicht rauchen bis das Zeichen ausgeschaltet wird.

あなたはそのサインが消えるまでタバコを慎むように求められている。

Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.

彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。

- Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
- Ich habe das Licht nicht ausgemacht.

私は明かりを消さなかった。

- Hast du den Herd ausgestellt?
- Hast du den Ofen ausgeschaltet?
- Hast du den Ofen ausgemacht?

ストーブちゃんと消した？

Kyōko hat die Benachrichtigungen per Netzpost ausgeschaltet, und das letztemal war sie am 25.1.2016 aktiv.

京子さんはメール通知OFFで最終更新日時2016年1月25日です。

- Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
- Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.

- 出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
- 帰るときには間違いなく電気を消してください。

Da die elektronische Benachrichtigung bei Ihnen anscheinend ausgeschaltet ist, möchte ich Sie darauf hinweisen, dass ich hier einen Kommentar geschrieben habe: http://tatoeba.org/sentences/show/2371795.

メール通知をオフにされているようなので、ここにコメントを投稿したことをお知らせしておきます。 http://tatoeba.org/sentences/show/2371786