Translation of "Verschwenden" in Dutch

Verschwenden wir keine Zeit.

Laten we geen tijd verspillen aan deze beslissing.

Wir verschwenden hier Zeit.

We verliezen hier tijd.

Sie verschwenden ihr Geld.

- Ze verspillen hun geld.
- Ze gooien hun geld over de balk.

Ich werde mein Geld nicht verschwenden.

- Ik ga mijn geld niet verspillen.
- Ik ga mijn geld niet verkwisten.

- Du vergeudest Wasser.
- Sie verschwenden Wasser.

- Je verspilt water.
- U verspilt water.
- Jullie verspillen water.
- U bent water aan het verspillen.
- Je bent water aan het verspillen.
- Jullie zijn water aan het verspillen.

Mir wird immer kälter. Verschwenden wir keine Zeit.

Ik krijg het koud, dus laten we geen tijd verspillen.

Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.

Op deze manier verspillen we veel tijd.

Das Leben ist sehr kurz, du solltest deine Zeit nicht verschwenden.

Het leven is te kort om tijd te verspillen.

Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

- Das Leben ist sehr kurz, du solltest deine Zeit nicht verschwenden.
- Angesichts der Kürze des Lebens sollte man seine Zeit nicht vergeuden.

Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.