Translation of "Schalter" in Japanese

Dieser Schalter dort.

あそこのカウンターです。

Den Schalter zu drücken.

スイッチを入れます

Der Schalter ist ausgeschaltet.

スイッチは切れている。

Lass mich den Schalter reparieren.

私にスイッチを修理させて下さい。

Wo ist der Avis-Schalter?

エイヴィスのカウンターはどこですか。

Bitte zahlen Sie an diesem Schalter.

このカウンターで支払ってください。

Wo ist der Japan-Airlines-Schalter?

日本航空のカウンターはどこですか。

- Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.
- Du darfst auf keinen Fall diesen Schalter anrühren.

- 無条件にあなたはそのスイッチに触らなければならない。
- 絶対にそのスイッチに触れてはいけない。
- 絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
- 決してあなたはスウィッチに触れていない。
- どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。

- Wenn man diesen Schalter drückt, öffnet sich der Vorhang automatisch.
- Wenn man diesen Schalter betätigt, geht der Vorhang automatisch auf.

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.

その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。

Wenn man diesen Schalter drückt, öffnet sich der Vorhang automatisch.

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

Er knipste den Schalter an und tauchte den Raum in Helligkeit.

部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。

Der Herr oder die Dame mit der Nummer 47 möge sich bitte an Schalter 3 begeben.

47番の番号札をお持ちのお客様、3番の窓口までお越しください。