Translation of "Verschwenden" in Portuguese

Verschwenden wir keine Zeit.

Não vamos perder tempo com esta decisão.

Wir verschwenden unsere Zeit.

- Nós estamos perdendo tempo.
- Estamos perdendo tempo.

Wir verschwenden wertvolle Zeit.

Estamos desperdiçando tempo precioso.

Wir verschwenden hier Zeit.

Nós estamos perdendo tempo aqui.

Bitte keinen Strom verschwenden!

Por favor, não desperdice eletricidade.

Sie verschwenden unser beider Zeit.

Você está desperdiçando o tempo de nós dois.

Wir verschwenden eine Menge Zeit.

Perdemos muito tempo.

Du willst kein Geld verschwenden,

você não deve desperdiçar dinheiro,

Sie gehen zu verschwenden und sterben

eles vão desperdiçar e morrer

Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

Não devemos gastar nossos recursos energéticos.

- Du vergeudest Wasser.
- Sie verschwenden Wasser.

Você está desperdiçando água.

Und Frauen werden niemals ihr Vertrauen verschwenden

E as mulheres nunca desperdiçarão sua confiança

Ich hasse es, meine Zeit zu verschwenden.

Eu odeio desperdiçar meu tempo.

Mir wird immer kälter. Verschwenden wir keine Zeit.

Estou a ficar com frio, não percamos tempo.

Meine Mutter hat mir beigebracht, kein Geld zu verschwenden.

Minha mãe me ensinou a não desperdiçar dinheiro.

Und du offensichtlich nicht Ich möchte deine Zeit verschwenden

E você obviamente não deve gastar seu tempo

Wenn Sie in B2C sind, verschwenden Sie keine Zeit.

Não perca seu tempo se você for B2C.

Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

Eu não posso gastar nem um iene.

- Du verschwendest unsere Zeit.
- Sie verschwenden unsere Zeit.
- Ihr verschwendet unsere Zeit.

Você está desperdiçando nosso tempo.

- Du verschwendest keine Zeit.
- Sie verschwenden keine Zeit.
- Ihr verschwendet keine Zeit.

Você não perde tempo.

Hör auf Zeit zu verschwenden und geh wieder an die Arbeit zurück.

- Deixa de perder tempo e volta ao trabalho.
- Deixe de perder tempo e volte ao trabalho.

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

- Não perca seu tempo.
- Não desperdices teu tempo.

- Verschwende nicht zu viel Zeit!
- Verschwendet nicht zu viel Zeit!
- Verschwenden Sie nicht zu viel Zeit!

Não desperdice muito tempo.

Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.

Eu não devia ter perdido tempo tentando convencer Tom a mudar de opinião.

- Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit.
- Höre auf, deine Zeit zu vertun, und gehe wieder an die Arbeit.

Pare de perder tempo e volte ao trabalho.