Translation of "Aufgelöst" in Japanese

Das Parlament wurde aufgelöst.

国会は解散された。

Das Parlament wird bald aufgelöst werden.

国会は近く解散するだろう。

Mein Fahrrad hat sich in Luft aufgelöst.

私の自転車は影も形もなくなっていた。

Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird.

国会は解散するだろう。

Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst.

少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。

- Ich habe die Verlobung annulliert.
- Ich habe unsere Verlobung aufgelöst.

私は婚約を解消しました。

Als die Garde aufgelöst wurde, wurde er Offizier der Pariser Nationalgarde

警備員が解散したとき、彼はパリ州兵の将校になり

Truppen hereinführte, um die Kammer zu räumen, und „Bürger, Sie wurden aufgelöst“ rief,

軍隊を率いて部屋を片付け、「市民よ、あなたは解散しました」と叫びました…

Diese Einheit wurde bald aufgelöst, aber Bessières blieb in Paris und gehörte zu den Soldaten

た。 この部隊はすぐに解散しましたが、ベシエールはパリに残り、