Translation of "Anwenden" in Japanese

Aber bevor wir neue Verfahren anwenden können,

しかし 新しい治療法を採用する前に

- Du kannst diese Theorie nicht auf diesen Fall anwenden.
- Sie können diese Theorie nicht auf diesen Fall anwenden.
- Ihr könnt diese Theorie nicht auf diesen Fall anwenden.

この場合、この理論をあてはめることはできません。

Den mexikanische Läufer des Tara-Humara-Stamms anwenden,

メキシコのランナーが 使うんだ タラフマラ族さ

Wir sollten im Moment eine flexible Taktik anwenden.

当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。

Wir werden deine Methode an unserer Schule anwenden.

我々の学校ではあなたの方法を採用します。

Können wir die Regel in diesem Fall anwenden?

この場合、この規則を適用できますか？

Das Gesetz lässt sich auf diesen Fall nicht anwenden.

その法律はこの件には当てはまらない。

Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?

もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。

Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.

知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。