Translation of "Könnt" in Spanish

- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.

Podéis estudiar aquí.

Ihr könnt gehen.

- Pueden irse.
- Eres libre de irte.

Könnt ihr lesen?

¿Sabéis leer?

Ihr könnt mir glauben.

- Podéis creerme.
- Pueden creerme.

Könnt ihr sie sehen?

- ¿Podéis verlas?
- ¿Podéis verlos?

Könnt ihr das öffnen?

- ¿Podéis abrirla?
- ¿Podéis abrirlo?

Könnt ihr Französisch sprechen?

¿Sabéis hablar francés?

Könnt ihr Auto fahren?

¿Sabéis conducir?

Ihr könnt schwimmen, oder?

Sabéis nadar, ¿verdad?

Könnt ihr uns helfen?

¿Pueden ayudarnos?

Geht, so ihr könnt!

Caminá lo más rápido posible.

Könnt ihr mir verzeihen?

- ¿Podéis perdonarme?
- ¿Pueden perdonarme?

Könnt ihr nicht lesen?

¿No sabéis leer?

Könnt ihr Orgel spielen?

¿Sabe usted tocar el órgano?

Ihr könnt auf ihn zählen.

- Se puede contar con él.
- Podéis contar con él.

Könnt ihr das Rätsel lösen?

¿Puede alguno de vosotros, chicos, resolver el enigma?

Was könnt ihr mir geben?

¿Qué me podéis dar?

Könnt ihr mir bitte helfen?

¿Pueden ayudarme, por favor?

Ihr könnt es nicht verfehlen.

No podéis perdéroslo.

Könnt ihr bis morgen warten?

¿Podéis esperar hasta mañana?

Könnt ihr vielleicht die Frage wiederholen?

¿Podrían repetir la pregunta, quizás?

Ihr könnt nicht überleben ohne Geld.

No podéis sobrevivir sin dinero.

- Du kannst gehen.
- Ihr könnt gehen.

- Puedes irte.
- Puedes ir.
- Te puedes ir.
- Puedes marcharte.

- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

- Puedes irte.
- Se puede ir.
- Podéis ir.

Könnt ihr ein bisschen langsamer sprechen?

¿Podría hablar un poco más despacio, por favor?

Ihr könnt uns nicht alle umbringen.

No pueden matarnos a todos.

- Kannst du schwimmen?
- Könnt ihr schwimmen?

¿Sabes nadar?

- Du kannst hier lernen.
- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.
- Du kannst hier studieren.

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

Ihr könnt nicht zur gleichen Zeit kommen!

¡No pueden entrar al mismo tiempo!

Könnt ihr die Einkäufe für mich erledigen?

¿Puedes hacer las compras por mí?

- Könnt ihr mich hören?
- Hörst du mich?

- ¿Me copias?
- ¿Se me escucha?

Wie könnt ihr euch so sicher sein?

- ¿Cómo puedes estar tan seguro?
- ¿Cómo puede usted estar tan seguro?

Ihr könnt duschen, so viel ihr wollt.

Que os duchéis cuanto queráis.

Wisst ihr, wie ihr mich erreichen könnt?

¿Sabéis cómo contactar conmigo?

Ihr könnt diese Ideen auch mit anderen teilen,

Pueden compartir ideas, con todos los demás,

- Können Sie ein Pferd reiten?
- Könnt ihr reiten?

¿Puedes montar a caballo?

Könnt ihr bitte dieses Päckchen zur Post bringen?

¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos?

- Kannst du Gitarre spielen?
- Könnt ihr Gitarre spielen?

¿Sabes tocar la guitarra?

- Kannst du Esperanto sprechen?
- Könnt ihr Esperanto sprechen?

¿Saben hablar esperanto?

- Könnt ihr Orgel spielen?
- Können Sie Orgel spielen?

¿Sabe usted tocar el órgano?

- Könnt ihr mir verzeihen?
- Können Sie mir verzeihen?

- ¿Puede perdonarme?
- ¿Podéis perdonarme?
- ¿Pueden perdonarme?

- Können Sie Auto fahren?
- Könnt ihr Auto fahren?

- ¿Sabéis conducir?
- ¿Usted sabe manejar?

- Könnt ihr Tom verstehen?
- Können Sie Tom verstehen?

¿Puedes entender a Tom?

Also, was auch immer ihr euch vorstellen könnt,

Así que lo que sea que puedan venir,

- Lauf, so schnell du kannst!
- Lauft, so schnell ihr könnt!
- Geh, so schnell du kannst!
- Geht, so ihr könnt!

Caminá lo más rápido posible.

Es dauert zwei Monate, bist ihr sie essen könnt.

Después hay que esperar dos meses para comerlo.

- Kannst du pfeifen?
- Können Sie pfeifen?
- Könnt ihr pfeifen?

¿Sabes chiflar?

- Du kannst reinkommen.
- Ihr könnt reinkommen.
- Sie können reinkommen.

Puedes entrar.

- Kannst du schwimmen?
- Können Sie schwimmen?
- Könnt ihr schwimmen?

¿Sabes nadar?

- Kannst du helfen?
- Können Sie helfen?
- Könnt ihr helfen?

¿Puedes ayudar?

- Kannst du lesen?
- Können Sie lesen?
- Könnt ihr lesen?

- ¿Puedes leer?
- ¿Sabéis leer?
- ¿Sabes leer?

Ihr könnt nicht gehen und ein kurzes Video erstellen

ustedes no pueden ir y crear un video corto

- Kannst du Französisch sprechen?
- Kannst du Französisch?
- Könnt ihr Französisch sprechen?
- Können Sie Französisch sprechen?
- Könnt ihr Französisch?
- Können Sie Französisch?

- ¿Sabes hablar francés?
- ¿Hablas francés?
- ¿Podés hablar en francés?
- ¿Puedes hablar en francés?

- Du kannst ausruhen.
- Du kannst dich ausruhen.
- Sie können ausruhen.
- Sie können sich ausruhen.
- Ihr könnt ausruhen.
- Ihr könnt euch ausruhen.

- Podés descansar.
- Puedes descansar.

- Können Sie das Fenster öffnen?
- Könnt ihr das Fenster öffnen?

¿Puede abrir la ventana?

- Du kannst mich nicht verlassen.
- Ihr könnt mich nicht verlassen.

No puedes dejarme.

Sicherlich könnt ihr euch vorstellen, wie das bei Beobachtern ankommt.

Seguro que puedes imaginar qué impresión le proporciona eso al observador.

- Könnt ihr mir bitte helfen?
- Können Sie mir bitte helfen?

- ¿Puede ayudarme, por favor?
- ¿Pueden ayudarme, por favor?

- Sie können meinen Wagen nehmen.
- Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

Podéis usar mi coche.

Der einzige Ort, wo ihr es kaufen könnt, ist dort.

Solo lo podéis comprar ahí.

- Können Sie etwas langsamer sprechen?
- Könnt ihr etwas langsamer sprechen.

¿Pueden hablar un poco más despacio?

- Können Sie diese Frage beantworten?
- Könnt ihr diese Frage beantworten?

- ¿Puede responder a esta pregunta?
- ¿Podéis responder a esta pregunta?

- Könnt ihr diese Wörter aussprechen?
- Können Sie diese Wörter aussprechen?

¿Puedes pronunciar estas palabras?

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.

- Puedes confiar en él.
- Puedes contar con él.
- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.

- Können Sie das machen?
- Könnt ihr das machen?
- Kannst du das machen?

¿Puedes hacer eso?

Ihr könnt diesen Hund kaufen, wenn ihr wollt. Er steht zum Verkauf.

Podés comprar ese perro si querés. Está en venta.

- Ihr könnt mir glauben.
- Sie können mir glauben.
- Du kannst mir glauben.

Puede creerme.

- Kannst du Auto fahren?
- Können Sie Auto fahren?
- Könnt ihr Auto fahren?

- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?

- Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
- Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen.

Si queréis, podéis ir.

- Kannst du Esperanto sprechen?
- Können Sie Esperanto sprechen?
- Könnt ihr Esperanto sprechen?

¿Pueden hablar esperanto?

- Kannst du Toki Pona?
- Könnt ihr Toki Pona?
- Können Sie Toki Pona?

¿Sabes hablar Toki Pona?

- Kannst du mir folgen?
- Könnt ihr mir folgen?
- Können Sie mir folgen?

- ¿Entiendes?
- ¿Me sigues?

- Kannst du mir verzeihen?
- Könnt ihr mir verzeihen?
- Können Sie mir verzeihen?

- ¿Puede perdonarme?
- ¿Podéis perdonarme?
- ¿Pueden perdonarme?
- ¿Puedes perdonarme?

- Welche Sprachen kannst du?
- Welche Sprachen können Sie?
- Welche Sprachen könnt ihr?

- ¿Qué lenguas sabes?
- ¿Qué idiomas conoces?

Ihr könnt predigen, über was ihr wollt, aber niemals über vierzig Minuten.

Pueden pregonar sobre lo que gusten, pero nunca por más de cuarenta minutos.

- Kannst du Tom sehen?
- Können Sie Tom sehen?
- Könnt ihr Tom sehen?

- ¿Podéis ver a Tom?
- ¿Puedes ver a Tom?

- Kannst du uns helfen?
- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

- ¿Puede ayudarnos?
- ¿Pueden ayudarnos?
- ¿Puedes ayudarnos?

- Kannst du es herausfinden?
- Können Sie es herausfinden?
- Könnt ihr es herausfinden?

¿Puedes descubrirlo?

- Kannst du das sehen?
- Könnt ihr das sehen?
- Können Sie das sehen?

¿Puedes verlo?

- Kannst du das glauben?
- Könnt ihr das glauben?
- Können Sie das glauben?

- ¿Puedes creerlo?
- ¿Podés creerlo?
- ¿Puedes creer eso?

- Du kannst jetzt aufhören.
- Ihr könnt jetzt aufhören.
- Sie können jetzt aufhören.

No puedes parar ahora.

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?

¿Puedes enseñarme a volar?

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

- No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.
- No te quedes en la cama si no puedes ganar dinero en ella.
- No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero en ella.
- No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero desde la cama.

- Du kannst nicht gehen.
- Sie können nicht gehen.
- Ihr könnt nicht gehen.

- No podés ir.
- No puedes ir.

- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?

¿Puede hacerme un favor?

- Kannst du weit sehen?
- Könnt ihr weit sehen?
- Können Sie weit sehen?

¿Puedes ver lejos?

- Kannst du heute zum Abendessen kommen?
- Könnt ihr heute zum Abendessen kommen?

¿Puedes venir a cenar esta noche?