Translation of "Könnt" in Chinese

Könnt ihr Auto fahren?

你們會開車嗎？

Könnt ihr mir verzeihen?

可以原谅我吗？

Unser Lehrer sagt: "Natürlich könnt ihr."

老师说：“当然可以。”

- Kannst du Gitarre spielen?
- Könnt ihr Gitarre spielen?

你会弹吉他吗？

- Können Sie Auto fahren?
- Könnt ihr Auto fahren?

您会开车吗？

- Kannst du schwimmen?
- Können Sie schwimmen?
- Könnt ihr schwimmen?

你會游泳嗎?

Es ist wirklich schade, dass ihr nicht kommen könnt.

很遗憾你们不能来。

- Kannst du lesen?
- Können Sie lesen?
- Könnt ihr lesen?

你能閱讀嗎？

- Kannst du Französisch sprechen?
- Kannst du Französisch?
- Könnt ihr Französisch sprechen?
- Können Sie Französisch sprechen?
- Könnt ihr Französisch?
- Können Sie Französisch?

- 你会说法语吗？
- 你會講法語嗎？

- Kannst du dich etwas beeilen?
- Könnt ihr euch etwas beeilen?

快一点好吗？

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.

你可以依靠他。

- Ihr könnt euch Kuchen nehmen.
- Sie können sich am Kuchen bedienen.

你自己拿蛋糕吃吧。

- Kannst du mir verzeihen?
- Könnt ihr mir verzeihen?
- Können Sie mir verzeihen?

可以原谅我吗？

- Kannst du uns helfen?
- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

你能幫我們嗎？

- Kannst du heute zum Abendessen kommen?
- Könnt ihr heute zum Abendessen kommen?

你今天晚上能來吃飯嗎？

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

别老躺着啊，要是躺着能挣钱也行。

- Kannst du Orgel spielen?
- Könnt ihr Orgel spielen?
- Können Sie Orgel spielen?

你能演奏管风琴吗？

- Kannst du mal kurz warten?
- Könnt ihr mal kurz warten?
- Können Sie mal kurz warten?
- Kannst du kurz warten?
- Könnt ihr kurz warten?
- Können Sie kurz warten?

你能等一下嗎？

- Ihr könnt schwimmen, oder?
- Sie können schwimmen, nicht wahr?
- Du kannst doch schwimmen, oder?

你會游泳, 不是嗎？

- Könnt ihr es nicht auf morgen verschieben?
- Können Sie es nicht auf morgen verschieben?

你不可以把它延遲到明天嗎？

- Vor dir kannst du Tiananmen Square sehen.
- Vor euch könnt ihr Tiananmen Square sehen.

前边儿是天安门。

- Wie Sie sehen können, arbeiten wir noch.
- Wie ihr sehen könnt, arbeiten wir noch.

如你所见，我们仍在工作。

- Kannst du rohe Austern essen?
- Könnt ihr rohe Austern essen?
- Können Sie rohe Austern essen?

你能生吃牡蠣嗎？

- Warum kannst du nicht kommen?
- Warum könnt ihr nicht kommen?
- Warum können Sie nicht kommen?

你為什麼不能來?

- Wie viele Sprachen kannst du?
- Wie viele Sprachen können Sie?
- Wie viele Sprachen könnt ihr?

你會說多少種語言?

- Kannst du kommen?
- Könnt ihr kommen?
- Können Sie kommen?
- Denkst du, dass du kommen kannst?

你能來嗎？

- Kannst du mir Englisch beibringen?
- Können Sie mir Englisch beibringen?
- Könnt ihr mir Englisch beibringen?

你能教我英语吗？

- Das kannst du nicht machen.
- Das könnt ihr nicht machen.
- Das können Sie nicht machen.

你们不能这么做。

- Kannst du diese Frage beantworten?
- Können Sie diese Frage beantworten?
- Könnt ihr diese Frage beantworten?

你能回答這條問題嗎？

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

您可以走了。

- Kannst du nicht leiser reden?
- Könnt ihr nicht leiser reden?
- Können Sie nicht leiser reden?

你不能小聲點說話嗎？

- Du kannst dir heute freinehmen.
- Sie können sich heute freinehmen.
- Ihr könnt euch heute freinehmen.

你今天可以休假一天。

- Kannst du die Tür zumachen?
- Können Sie die Tür zumachen?
- Könnt ihr die Tür zumachen?

你能把門關上嗎?

- Kannst du dich etwas beeilen?
- Können Sie sich etwas beeilen?
- Könnt ihr euch etwas beeilen?

快一点好吗？

- Könntest du das wiederholen?
- Könntet ihr das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?
- Könnt ihr das wiederholen?

你可以再說一遍嗎？

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
- Können Sie mir das Fliegen beibringen?

你能教我飞吗?

- Du kannst mit dem Taxi fahren.
- Sie können mit dem Taxi fahren.
- Ihr könnt mit dem Taxi fahren.

你可以坐出租车

- Sie können diese Waschmaschine nicht benutzen.
- Du kannst diese Waschmaschine nicht benutzen.
- Ihr könnt diese Waschmaschine nicht benutzen.

- 您不能使用這台洗衣機。
- 你不能用這臺洗衣機。

- Können Sie sich auf Englisch verständigen?
- Kannst du dich auf Englisch verständigen?
- Könnt ihr euch auf Englisch verständigen?

你能用英語表達自己嗎？

- Kannst du Toki Pona?
- Könnt ihr Toki Pona?
- Können Sie Toki Pona?
- Sprichst du Toki Pona?
- Sprechen Sie Toki Pona?

你会不会讲道本语？

- Du kannst tun, was immer du willst.
- Ihr könnt tun, was immer ihr wollt.
- Sie können tun, was immer Sie wollen.

你可以做任何你想做的事。

- Könnt ihr mich hören?
- Hörst du mich?
- Kannst du mich hören?
- Können Sie mich hören?
- Hört ihr mich?
- Hören Sie mich?

你听得见吗？

- Kannst du uns etwas mehr darüber sagen?
- Könnt ihr uns etwas mehr darüber sagen?
- Können Sie uns etwas mehr darüber sagen?

能再告诉我一点吗？

- Wie Sie sehen können, arbeiten wir noch.
- Wie du sehen kannst, arbeiten wir noch.
- Wie ihr sehen könnt, arbeiten wir noch.

如你所见，我们仍在工作。

- Du kannst viel besser schwimmen als er.
- Sie können viel besser schwimmen als er.
- Ihr könnt viel besser schwimmen als er.

你游泳游得比他好得多。

- Gib uns Bescheid, ob du kommen kannst.
- Gebt uns Bescheid, ob ihr kommen könnt.
- Geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen können.

讓我們知道你是否能來。

- Kannst du mir beim Abwasch helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?

你能帮我洗碗吗？

- Du kannst gehen, wenn du möchtest.
- Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
- Du kannst gehen, wenn du willst.
- Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen.

如果你要你可以去。

- Kannst du mir ein wenig über dich erzählen?
- Können Sie mir ein wenig über sich erzählen?
- Könnt ihr mir ein wenig über euch erzählen?

你能稍微告诉我关于自己的事情吗？

- Sie können in diesem Zimmer zu Mittag essen.
- Du kannst hier in diesem Raum mittagessen.
- Ihr könnt hier in diesem Raum das Mittagessen einnehmen.

你可以在這房間吃午飯。

- Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
- Sie können so lange bleiben, wie Sie wollen.
- Ihr könnt so lange bleiben, wie ihr wollt.

你想在这里呆多久都可以。

- Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
- Kannst du mir einen Gefallen tun?

- 請你幫我一個忙好嗎？
- 可以幫我一個忙嗎?

- Du brauchst einen Schlüssel, um die Schachtel zu öffnen.
- Ihr könnt die Kiste nur mit einem Schlüssel öffnen.
- Sie benötigen einen Schlüssel zum Öffnen der Box.

你需要用一把钥匙打开那个盒子。

- Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen.
- Du kannst ganz beruhigt sein.
- Sie können ganz beruhigt sein.
- Ihr könnt ganz beruhigt sein.
- Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

你不必著急。

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

请勿更改没有错误的句子。请添加一个新的更自然的翻译。

- Kannst du mit einem Computer umgehen?
- Könnt ihr mit einem Computer umgehen?
- Können Sie mit einem Computer umgehen?
- Kommst du mit einem Rechner zurecht?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

您会使用计算机吗？

- Kannst du mir beim Abwasch helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?
- Kannst du mir beim Spülen helfen?

你能帮我洗碗吗？

- Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?
- Kannst du mir helfen, das Geschirr da abzuwaschen?

你能幫我洗這些碗盤嗎？

- Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
- Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?
- Könnt ihr mal bitte das Fenster aufmachen?
- Können Sie mal bitte das Fenster aufmachen?
- Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?

你介意打開窗戶嗎?

- Geld ist nicht alles, aber wenn Sie kein Geld haben, können Sie nichts machen.
- Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen.
- Geld ist nicht alles, aber wenn du kein Geld hast, kannst du nichts machen.
- Geld ist nicht alles, aber wenn man kein Geld hat, kann man nichts machen.

钱不是万能的，但是没有钱什么都干不成。