Translation of "Affe" in Japanese

Der Affe kam herunter.

サルは木から落ちた。

Der Affe fiel vom Baum.

- サルは木から落ちた。
- サルが木から落っこちたんだよ。

Auch ein Affe fällt mal vom Baum.

猿も木から落ちる。

Er kletterte wie ein Affe auf den Baum.

彼は猿のように木によじ登った。

Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.

この子は豚じゃないわよ。猿よ。

Der Affe nahm sich mittels eines Stockes eine Banane.

そのサルは棒を使ってバナナを取った。

Sogar ein Affe könnte ein so einfaches Problem lösen.

こんなに簡単な問題は猿さえも解けますよ。

Aber als der Affe zurückkam, war die Blechtasse immer leer.

しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。

Der Polizist erhielt zahlreiche Meldungen, dass ein wilder Affe gefunden wurde.

野生の猿が見つかったという知らせが、その警官のところにたくさん届いた。

Pan ist ein Affe, welcher es vermag, Brot mit Butter zu bestreichen.

パン君はパンにバターを塗れる猿です。

Kaum dass der Affe ihn sah, sprang er ihm auch schon auf die Schulter.

その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。

Auch ein Affe fällt mal vom Baum, heißt’s. Wann fall’ ich wohl mal runter?

猿も木から落ちるって言うけど、俺はいつ落ちるんやろ。

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。

Ein Mann kann genauso wenig eine Frau werden wie ein Affe zu einem Menschen werden kann.

男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Auch ein Affe fällt mal vom Baum.
- Auch Affen fallen von Bäumen.

- 河童の川流れ。
- 猿も木から落ちる。

Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。