Translation of "Schwein" in Spanish

Du Schwein!

- ¡Cerdo!
- ¡Puerco!
- ¡Marrano!
- ¡Cochino!

Du dreckiges Schwein!

Tú, ¡Cerdo inmundo!

- Tom frisst wie ein Schwein.
- Tom isst wie ein Schwein.

Tom come como un cerdo.

- Er isst wie ein Schwein.
- Sie isst wie ein Schwein.

- Come como un cerdo.
- Él come como un puerco.

- Warum kommst du mit einem Schwein?
- Warum hast du ein Schwein dabei?

¿Por qué andas con un cerdo?

Friss nicht wie ein Schwein!

No comas como cerdo.

Tom fraß wie ein Schwein.

Tom comía como un cerdo.

Sie isst wie ein Schwein.

Come como un cerdo.

Er isst wie ein Schwein.

- Come como un cerdo.
- Él come como un puerco.

Möchtest du Rind oder Schwein?

¿Quieren ustedes carne de vaca o de cerdo?

Warum isst du kein Schwein?

¿Por qué no comes cerdo?

Warum hast du ein Schwein dabei?

¿Qué haces con un cerdo?

Alles vom Schwein ist zu gebrauchen.

El cerdo no tiene desperdicio.

Tom war schon immer ein Schwein.

Tomás siempre fue un cerdo.

Ich hoffe, dass Sie Schwein haben.

Espero que usted tenga mucha suerte.

Das ist kein Schwein, sondern ein Affe.

No es un cerdo, sino un mono.

- Ich hatte Glück.
- Ich habe Schwein gehabt.

Tuve suerte.

- Ich blute wie ein Schwein.
- Ich blute stark.

Me estoy desangrando.

Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.

No es un cerdo; es un simio.

- Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein.
- Was mich anlangt, so esse ich lieber Huhn als Schwein.

- En mi caso, prefiero el pollo al cerdo.
- Personalmente, prefiero el pollo a la carne de cerdo.

Fuchs, Löwe und Schwein steigen in die Stadt ab

zorro, león y cerdo descendiendo a la ciudad

- In Schwein ist viel Fett.
- Schweinefleisch enthält viel Fett.

La carne de cerdo tiene mucha grasa.

Der Zauber war gebrochen, und das Schwein wurde wieder zu einem Mann.

El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.

Noch ein Kilo Rinderhackfleisch. Braucht man immer. Zwei chacareritos. Dieser Hund frisst mehr als ein Schwein.

[Mujica] Dame otro kilo de carne picada, igual nunca me va a sobrar, y dos "chacareritos". La perra me sale más cara que un chancho.

Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.

La vaca muge, el gallo cacarea, el cerdo gruñe, el pato grazna y el gato maúlla.

Du hast sehr viel Schwein gehabt, weißt du? So etwas passiert einem nur einmal im Leben.

Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.

Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".

La vaca hace "mu", el gallo hace "quiquiriquí", el cerdo hace "oinc, oinc", el pato hace "cua, cua" y el gato hace "miau".

Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.

El que quiere ser feliz un día debe emborracharse. El que quiere ser feliz durante un mes debe matar un cerdo. El que quiere ser feliz durante un año debe casarse. El que quiere ser feliz toda la vida debe amar su profesión.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.