Translation of "überquert" in Japanese

Er überquert gerade die Straße.

彼は今道を横切っているところだ。

Eine alte Frau überquert die Straße.

老婦人が道を横断している。

Ich habe die dunkle Straße überquert.

私はその暗い道を通り過ぎた。

Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.

その船は昨日赤道を越えた。

Schau auf den Mann, der die Straße überquert.

通りを渡っている人を見なさい。

Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.

ぼくらはボートでその湖を横断した。

Wir haben den Fluss mit einem Boot überquert.

私達はボートで川を渡った。

- Sobald du den Fluss überquert hast, bist du in Sicherheit.
- Wenn du den Fluss überquert hast, bist du in Sicherheit.

一度川を渡れば、もう安全だ。

Sobald du den Fluss überquert hast, bist du in Sicherheit.

一度川を渡れば、もう安全だ。

Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man die Straße überquert.

道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。

Er hat gesagt, dass wir gerade die internationale Datumsgrenze überquert haben.

今、日付変更線越えたって。

- Eine alte Frau überquert die Straße.
- Eine betagte Dame überschreitet die Fahrbahn.

老婦人が道を横断している。

Lindbergh war der erste Mensch, der den Atlantik mit dem Flugzeug überquert hat.

リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。

Der Weg, der den Berg überquert, war eng, und dazu noch sehr steil.

山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。

Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.

オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er hat die Straße überquert.

彼は道路を横断した。

- Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
- Wir überquerten den See in einem Boot.

ぼくらはボートでその湖を横断した。

- Ich habe die Straße überquert.
- Ich ging über die Straße.
- Ich bin über die Straße gegangen.

私は通りを横切った。

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er ist über die Straße gegangen.
- Er hat die Straße überquert.

- 彼は道路を渡った。
- 彼は道を渡った。

- Ich überquerte die Straße.
- Ich habe die Straße überquert.
- Ich ging über die Straße.
- Ich bin über die Straße gegangen.

私は通りを横切った。

- Sei wachsam, wenn du eine belebte Straße überquerst!
- Seien sie wachsam, wenn Sie eine belebte Straße überqueren!
- Seid wachsam, wenn ihr eine belebte Straße überquert!

車の多い通りの横断には油断するな！

- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.
- Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.
- Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

道路を横断する時には車に注意しなさい。