Translation of "übergewichtig" in Japanese

Er ist übergewichtig.

- 彼は肥満体だ。
- 彼は太り過ぎている。
- 彼は太りすぎよ。

Tom ist etwas übergewichtig.

- トムは少し太めだ。
- トムはちょっと太っている。

Treibe mehr Sport, ansonsten wirst du übergewichtig.

もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。

Da er überhaupt keinen Sport trieb und übergewichtig war, bekam er einen Herzanfall.

運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。

- Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.
- Er ist leicht übergewichtig.

彼は少々太りぎみです。

Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。

- Frau Brown warnte Beth, dass sie immer zu schwer sein wird, wenn sie nicht vernünftig isst.
- Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。