Translation of "älterer" in Japanese

- Wo ist dein älterer Bruder gerade?
- Wo ist Ihr älterer Bruder gerade?

兄さんは今どこにいるんですか？

Mein älterer Bruder ist Lehrer.

私の兄は教師です。

Er ist Taros älterer Bruder.

彼は太郎の兄です。

Er ist mein älterer Bruder.

彼は私の兄です。

- Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
- Mein älterer Bruder ist der Geschäftsführer dieser Firma.

その会社は私の兄が経営している。

Wo ist Ihr älterer Bruder gerade?

兄さんは今どこにいるんですか？

Sein älterer Bruder ist ein bekannter Fußballspieler.

彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。

Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.

彼はメアリーの兄だと思うのですが。

Sein älterer Bruder ist letzten Monat gestorben.

彼のお兄さんは先月亡くなった。

Mein älterer Bruder ist gerade in Australien.

兄は今オーストラリアにいます。

Mein älterer Bruder will im Ausland studieren.

私の兄は外国で勉強したがっている。

- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。

Mein älterer Bruder ist sehr nett zu mir.

兄ちゃんはね、私にすごく優しいの。

Mein älterer Bruder lebt in einem kleinen Dorf.

私の兄は、小さな村に住んでいます。

Mein älterer Bruder hat alle Vorbereitungen für uns getroffen.

- 準備は兄が全てしてくれた。
- 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。

Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.

彼の兄は私より２つ年上です。

Er ist drei Jahre jünger als mein älterer Bruder.

彼は私の兄より３歳年下です。

Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は兄より知性的ではない。

Er ist reich, aber sein älterer Bruder ist arm.

彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。

- Tom ist mein großer Bruder.
- Tom ist mein älterer Bruder.

トムは私の兄です。

- Mein älterer Bruder sieht Fernsehen.
- Mein großer Bruder sieht Fernsehen.

兄はテレビを見ている。

- Mein älterer Bruder ist Lehrer.
- Mein großer Bruder ist Lehrer.

私の兄は教師です。

Mein älterer Bruder ist wirklich groß — etwa einen Meter achtzig.

兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。

- Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は兄より知性的ではない。

Der diensthabende Polizist spürte, wie sich ihm ein älterer Mann von hinten näherte.

勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。

- Mein älterer Bruder ist gerade in Australien.
- Mein Bruder ist gerade in Australien.

兄は今オーストラリアにいます。

- Mein Bruder will im Ausland studieren.
- Mein älterer Bruder will im Ausland studieren.

私の兄は外国で勉強したがっている。

- Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。

- Mein großer Bruder lebt in Boston.
- Mein älterer Bruder ist in Boston wohnhaft.
- Mein großer Bruder wohnt in Boston.

兄はボストンに住んでいます。

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

君はお兄さんにそっくりだよ。