Translation of "Zahlreichen" in Italian

Das Auto ist mit zahlreichen optionalen Zubehörteilen ausgestattet.

L'auto è dotata di numerosi accessori opzionali.

Der seinerzeitige Text ging etwas zu weit, insbesondere was die Aufhebung bestehender öffentlicher Konzessionen in zahlreichen Gebietskörperschaften der EU-Mitgliedstaaten betrifft.

All'epoca, il testo si spingeva un po' troppo lontano al fine, nella fattispecie, di demolire le concessioni pubbliche esistenti in numerosi enti dei paesi dell'Unione.