Translation of "Mitgliedstaaten" in Italian

Sie repräsentieren in der Tat die Bevölkerung der Mitgliedstaaten, die Bürger.

Voi rappresentate infatti la popolazione degli Stati membri, i cittadini.

Die Mitgliedstaaten verfügen im Bereich des militärischen Schiffbaus über eine anerkannte technische Kompetenz.

Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica.

Der seinerzeitige Text ging etwas zu weit, insbesondere was die Aufhebung bestehender öffentlicher Konzessionen in zahlreichen Gebietskörperschaften der EU-Mitgliedstaaten betrifft.

All'epoca, il testo si spingeva un po' troppo lontano al fine, nella fattispecie, di demolire le concessioni pubbliche esistenti in numerosi enti dei paesi dell'Unione.