Translation of "öffentlicher" in Italian

Durch Investition öffentlicher Gelder für öffentliche Güter

e investendo in beni pubblici

Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

- È stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui è stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

Können wir mit öffentlicher Bildung ein Umfeld schaffen,

Possiamo creare degli ambienti, all'interno della scuola pubblica,

Viele Politiker wurden der Korruption, des Wahlbetrugs und des Diebstahls öffentlicher Gelder beschuldigt.

Molti politici sono stati accusati di corruzione, brogli elettorali e furto di denaro pubblico.

Der seinerzeitige Text ging etwas zu weit, insbesondere was die Aufhebung bestehender öffentlicher Konzessionen in zahlreichen Gebietskörperschaften der EU-Mitgliedstaaten betrifft.

All'epoca, il testo si spingeva un po' troppo lontano al fine, nella fattispecie, di demolire le concessioni pubbliche esistenti in numerosi enti dei paesi dell'Unione.