Translation of "Wirklichen" in Italian

Die Kinder sind die wirklichen Lehrmeister des Lebens.

I bambini sono i veri insegnanti della vita.

Das hat nichts mit dem wirklichen Leben zu tun.

- Non ha niente a che fare con la vita reale.
- Non ha nulla a che fare con la vita reale.

Jedoch keine wirklichen Kämpfe geführt, bevor die Nachricht von Napoleons Abdankung eintraf.

ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

Der Faktor, der in der Geschichte letztlich entscheidend ist, das ist die Produktion und Reproduktion des wirklichen Lebens.

Il fattore che in ultima istanza è determinante nella storia è la produzione e la riproduzione della vita reale.