Translation of "Warnung" in Italian

Warnung vor Taschendieben.

- Fai attenzione ai borseggiatori.
- Faccia attenzione ai borseggiatori.
- Fate attenzione ai borseggiatori.

- Die Fischer ignorierten Toms Warnung.
- Die Fischerleute ignorierten Toms Warnung.

- I pescatori hanno ignorato l'avvertimento di Tom.
- I pescatori ignoravano l'avvertimento di Tom.

Tom beachtete meine Warnung.

Tom fece attenzione al mio avvertimento.

Das ist eine Warnung!

Questo è un avvertimento!

Danke für die Warnung.

- Grazie per il tuo avvertimento.
- Grazie per il suo avvertimento.
- Grazie per il vostro avvertimento.

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

Un avvertimento. C'è un pericolo.

Es gab überhaupt keine Warnung.

Non c'era alcun avviso.

Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.

Nessuna attenzione è stata prestata al suo allarme.

Ich bedanke mich für die Warnung.

- Ti ringrazio per l'avvertimento.
- Vi ringrazio per l'avvertimento.
- La ringrazio per l'avvertimento.

Er trommelt eine Warnung, die im Sand widerhallt.

Tamburella un avvertimento che risuona nella sabbia.

Dies ist eine Warnung, die wir ernst nehmen müssen.

Questo è un avvertimento che dobbiamo prendere sul serio.

Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.

Il segnale è quel colore acceso sul dorso.

Die Beamten überbringen eine persönliche Warnung von Innenminister Matteo Salvini.

Gli ufficiali le portano un avvertimento personale di Matteo Salvini, il ministro degli interni.

Es war eine Warnung zu verschwinden, die sie jedoch nicht verstanden.

Era un avvertimento per allontanarli, ma non lo capirono.

- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!
- Warnung vor dem Hunde!

- Attenti al cane!
- Attento al cane!

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

L'avvertimento di Soult di non sottovalutare l'esercito di Wellington fu respinto da Napoleone: "Pensi