Translation of "Nähert" in Italian

Tom nähert sich.

Tom si avvicina.

Der Winter nähert sich.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

Un avvertimento. C'è un pericolo.

Ein feindliches Schiff nähert sich.

Una nave nemica si sta avvicinando.

Ein Boot nähert sich den Flüchtlingen.

Uno dei motoscafi si avvicina ai migranti.

Das Flugzeug nähert sich New York.

L'aereo si sta avvicinando a New York.

- Es wird Winter.
- Der Winter nähert sich.

L'inverno sta arrivando.

Durch Rezeptorzellen ihrer Haare riecht sie, wie ihr Opfer sich nähert.

Con i peli chimicamente ricettivi percepisce l'avvicinarsi della vittima.

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

- Ein großer Taifun ist am Kommen.
- Ein großer Taifun nähert sich.

Un grande tifone si sta avvicinando.

- Sie nähert sich der 35.
- Sie geht auf die 35 zu.

- Va per i trentacinque anni.
- Lei va per i trentacinque anni.

Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert.

Questo cavallo scalcia quando qualcuno sale da dietro.

Ein Tsunami nähert sich. Seien Sie also bitte auf der Hut!

- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per piacere.

Mitten in der Nacht nähert sich die italienische Polizei der Sea-Watch 3.

Nel cuore della notte, la polizia italiana si avvicina alla Sea-Watch 3.

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.