Translation of "Vorgestellt" in Italian

Er hat mich Susanne vorgestellt.

- Mi ha presentato a Sue.
- Mi ha presentata a Sue.
- Lui mi ha presentato a Sue.
- Lui mi ha presentata a Sue.
- Mi presentò a Sue.
- Lui mi presentò a Sue.

Tom hat mich Maria vorgestellt.

- Tom mi ha presentato a Mary.
- Tom mi ha presentata a Mary.

- Ich habe sie dir letzte Woche vorgestellt.
- Ich habe sie Ihnen letzte Woche vorgestellt.

- Te l'ho presentata la settimana scorsa.
- Ve l'ho presentata la settimana scorsa.
- Gliel'ho presentata la settimana scorsa.
- Te l'ho presentata la scorsa settimana.
- Ve l'ho presentata la scorsa settimana.
- Gliel'ho presentata la scorsa settimana.

Er hat mir seine Schwester vorgestellt.

- Mi ha presentato sua sorella.
- Lui mi ha presentato sua sorella.

Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.

- Mi presentò ai suoi genitori.
- Lui mi presentò ai suoi genitori.
- Mi ha presentato ai suoi genitori.
- Lui mi ha presentato ai suoi genitori.

Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.

Mi presentò a suo fratello.

Tom hat mich seinen Eltern vorgestellt.

- Tom mi ha presentato ai suoi genitori.
- Tom mi ha presentata ai suoi genitori.
- Tom mi presentò ai suoi genitori.

Das habe ich mir anders vorgestellt.

Me lo immaginavo in maniera diversa.

- Es war kleiner, als ich es mir vorgestellt hatte.
- Er war kleiner, als ich ihn mir vorgestellt hatte.
- Sie war kleiner, als ich sie mir vorgestellt hatte.

- Era più piccolo di quanto avevo immaginato.
- Era più piccola di quanto avevo immaginato.

- Tom stellte sich vor.
- Tom hat sich vorgestellt.

- Tom si è presentato.
- Tom si presentò.
- Tom si era presentato.

Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt.

- M'immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
- Immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
- Io immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.

Die Entzugserscheinungen sind schlimmer, als ich mir vorgestellt hatte.

I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto.

Das ist nicht ganz das, was ich mir vorgestellt hatte.

Questo non è esattamente quello che avevo in mente.

Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.

M'immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.

Das Haus meines Nachbarn wurde letzten Monat im Architectural Digest vorgestellt.

La casa del mio vicino è stato presentata nel numero del mese scorso di Architectural Digest.

- Was für eine Situation, in der das gesagt wird, hast du dir vorgestellt?
- Welcher Situation hast du dir vorgestellt, in der jemand so etwas sagen würde?

Quale situazione immaginavi, in cui qualcuno lo avrebbe detto?

Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.

Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.