Translation of "Unabhängigkeit" in Italian

- 1847 erklärte man die Unabhängigkeit.
- 1847 wurde die Unabhängigkeit erklärt.

- Nel 1847 hanno dichiarato l'indipendenza.
- Nel 1847 dichiararono l'indipendenza.

Heute ist das Ende der Unabhängigkeit.

Oggi è la fine dell'indipendenza.

- 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
- Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

- Nel 1962 l'Algeria ha ottenuto l'indipendenza dalla Francia.
- Nel 1962 l'Algeria ottenne l'indipendenza dalla Francia.

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

Il popolo d'America ha combattuto per la propria indipendenza.

Nach einem langen Krieg erklärte Griechenland 1829 seine Unabhängigkeit.

Dopo una lunga guerra, la Grecia si è proclamata indipendente nel 1829.

Und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.

gli austriaci, proclamando una guerra per la libertà e l'indipendenza italiana.

In den folgenden Jahrzehnten behauptete Venedig seine Unabhängigkeit vom byzantinischen Reich…

Nei decenni seguenti, Venezia affermò la sua indipendenza dall'impero bizantino ...

- Angola wurde 1975 unabhängig.
- Angola wurde im Jahre 1975 unabhängig.
- Angola erlangte die Unabhängigkeit im Jahre 1975.

- L'Angola è diventata indipendente nel 1975.
- L'Angola diventò indipendente nel 1975.
- L'Angola divenne indipendente nel 1975.